lunes, 13 de febrero de 2017

Haul de Beauty Box Korea Vol. 3


Entrada doble porque why not. Si quieren saber más de por qué no he actualizado últimamente, los invito a leer la entrada anterior. Se aceptan reclamos, por supuesto :B Vámonos rápido que es un haul pequeñito ^^

Double post, because why not. If you would like to know more about why I haven't posted lately, I invite you to read the previous entry. Complaints are, of course, accepted. Now, let's got that this is tiny haul.

Haul de Jolse Vol. 6: Black Friday Edition


Holi! Ugh, no saben lo ridícula que me siento escribiendo esta entrada ahora e.e''' Completamente atrasada y fuera de tiempo, pero les juro que tengo una excelente excusa esta vez! Mi novio tiene un nuevo trabajo y sus días de descanso cambiaron por completo, al igual que los días que podemos vernos. Me ha costado muchísimo acomodarme al nuevo horario y organizar todas mis actividades, en especial porque ya estoy tomando finés otra vez y cambiaron la currícula de coreano. Para no hacerles el cuento más largo, todo ha sido un desastre, aunque no en el mal sentido, y todo el tiempo estoy moribunda y cansada. Igual les pido una disculpa por no publicar porque es mi responsabilidad administrar mejor mi tiempo ^^'''

Ésta fue mi compra de Black Friday y este año elegí hacerla en Jolse. Hice una lista muy específica de las cosas que deseaba comprar con un presupuesto de 100 dólares, que por supuesto se fue al demonio xD Parte del objetivo de gastar 100 dólares era obtener el envío EMS gratuito, con la esperanza de que mis cosas llegaran super rápido, pero este año he aprendido otra cosa respecto a los envíos internacionales: no importa si es correo estándar o apresurado, si utilizas el servicio nacional más pequeño siempre es mejor. En efecto, mi paquete era gigantesco porque aproveché para pedir muchísimas cosas, así que no llegó más rápido.

***

Hi! Ugh, I feel really dumb posting this now e.e''' It's completely outdated, but I swear I have a good excuse this time. My boyfriend has a new job. This also means different days off, and that we have to rematch our schedule. It's been really hard for me to get used to the new schedule and organize all my activities, specially because I'm studying Finnish again adn they changed the Korean syllabus. I don't want to bother you with this any longer, so let's conclude everything has been a disaster, in a good way, tho, but I feel completely energy drained most of the time. Even so, I want to apologize for not posting, I should be able to get my shit together better.

This was my Black Friday haul. This year I chose to shop in Jolse. I made a very specific list of the things I wanted to buy within a budget of $100 dollars, that, of course, went to hell. Part of the point of spending $100 dollars was to get free EMS shipment, with the hope that my things would arrive really fast, but no. As a result, this year I learned another thing about international shipments: it doesn't matter if it is standar or EMS, if you use the national post service smaller is always better. In fact, my package was huge because I ordered a shit ton of stuff, so it didn't arrive faster.