Haul de Jolse Vol. 7

Holi! Si están pensando que acabo de regresar de Corea y ya me llegó algo están en lo correcto xD La verdad es que allá no hay dinero que alcance, tuve que poner en activo todos mis medios de contención porque entrar a un Olive Young y salir sin nada es un verdadero desafío.

Hi! If you're thinking that I couldn't be in Mexico for a month without ordering cosmetics from Korea you're absolutely right :D When you're around Kbeauty, money es never enough, so there were many things left that I couldnt buy while I was in Seoul. You really have to make an effort to not buy something every time you set foot in an Olive Young ><

Una de mis cosas favoritas de las tiendas físicas es que todo tiene testers, creo que así es más fácil filtrar los productos que compras, aunque en general todavía tengan que pasar otras pruebas, pero, por ejemplo, si no te gustó el aroma o la textura, o el tono no se ve como lo pensabas, encontraste que la aplicación es muy complicada, todo eso lo puedes ver en la tienda antes de gastar tu dinero.

Y así pues, uno de mis últimos días en Seúl entré a un gigantesco Olive Young en Myeongdong con mi roommate Lisa y descubrí muchísimos productos de COSRX que no había visto en visitas previas, además de que tenía la idea de que esa marca sólo se vende en Åland. Quiero aclarar que COSRX es sin duda una de mis marcas favoritas y siempre estoy muy atenta a sus nuevos lanzamientos, pero en mi mente se quedó archivada como que elabora cosméticos para piel grasa, por eso, a pesar de mi emoción, no me animo a comprar todo lo que saca. De ahí mi sorpresa cuando probé el producto que originó esta compra, simplemente supe que lo necesitaba, y por qué no, también un par de cosillas más ;)

La transacción fue con mi tienda favorita en línea, Jolse, que como siempre mandó todo muy bien empacado y también muestras y una mascarilla. Si van a comprar por primera vez en línea les sugiero que no se desesperen, yo sé que es muy tentador estar rastreando el paquete a cada rato, pero después de todo son productos que nos mandan literalmente desde el otro lado del mundo, así que se van a tomar su tiempo en llegar. Después de vivir más de cerca el K-beauty siento que mis ansias están mejor controladas xD así que no me extrañó el mes entero que se tardó en llegar mi pedido.

Otro detalle sobre los tiempos de espera es que no hacen su compra y al día siguiente inmediatamente está en el correo, preparar los paquetes también toma tiempo, así que no les extrañe si sus cosas pasan un par de días en las instalaciones de la empresa. Tampoco se asusten si el del aeropuerto de Corea es el último registro en un par de semanas, por lo general los envíos pasan por varios países antes de entrar al final de destino y que se actualice el rastreo con esta información.

***

One of my favorite things about being in Seoul and having cosmetics stores around the corner was the possibility of testing products before buying them. This gives you a highly advantageous position because it gives you the chance to spend your money in a smarter way. So you don't have to find out later that you don't like the scent, or the color, or the texture, etc.

One of my favorite brands is COSRX. I'm always looking forward for it's new products, yet in my mind it's archived under the label "for oily skin", so despite my exciment I often end not buying anything. Anyway, I was so happy to found COSRX products one day when I was in a Olive Young in Myeongdong with my roommate Lisa. There I had the chance to test the product that made me order stuff so quickly, I just knew I needed it.

I relyed on my favorite store Jolse to make this purchase. As always everything was perfectly packed and they included some samples and a sheetmask. If you're going to buy online for the first time patience is key. Preparing everything to be sent to the other side of the world requires time, so don't be scared if your stuff is not sent inmediately after you paid.

On the same topic, the entrance from the south korean aiport is often the last one you'll see on your package's tracking register before it enters your country, this means the register will stay in blank for a couple of weeks, but it doesn't mean your things are lost.

***

Mis compras fueron:
What I ordered:

-COSRX Oil-free Ultra-moisturizing Lotion (review)
Amor, amor a primer testeo, pero tuvimos que esperar para estar juntos.
It was love at first test, we just had to wait a little to be together.

-Nature Republic Greek Yogurt Pack [Plain]
Mi sleeping pack de COSRX está a punto de acabarse (y aún no lo has reseñado? cómo te atreves?!), así que necesitaba uno nuevo. Admito que me dejé seducir por el potencial cute de este producto en vez de revisar los ingredientes y hace una compra consciente, pero creo que acabo de hacer uno de esos descubrimientos geniales, ya les contaré más en la reseña.

My COSRX sleeping pack is almost over (and not yet reviewed? preposterous!) so I needed a new one. I gotta confess I was seduced by the cuteness of this product rather than buying it because of solid reasons like good ingredients and such, but I think I just made one of those accidental discoveries. We shall see in the review.

-Half Moon Eyes Pink Fruity Wash-off Mask Pack
Poco a poco voy intentando reintroducir mascarillas en mi rutina, así que decidí darle una oportunidad a esta marca. El ingrediente principal me pareció muy interesante, y es de hecho una fruta nativa de América a la que yo conozco como pitahaya.

I'm slowly trying to reintroduce masks to my routine. This brand came out of nowhere in Jolse's page and I decided to give it a chance because the main ingredient they use it's very interesting. It's actually an american fruit that I know as pitahaya.

Qué productos nuevos les gustaría probar? Necesito ideas para mi lista de futuras compras :P
I need ideas for my "to buy" list, so tell me what products are you looking forward to try :P

Nähdään!