Review: COSRX Oil-free Ultra-moisturizing Lotion

COSRX es una marca con la que desde el principio he tenido una relación muy conflictiva. Por un lado reconocía la gran calidad de sus productos, resultado de una profunda investigación y un interés por vender sólo lo mejor, y por otro, aunque me emocionaba con cada nuevo lanzamiento, sentía una cierta apatía con considerar que todo estaba muy enfocado a resolver los problemas de la piel grasa, lo que generalmente es incompatible con mi piel sensible y propensa a alergias.

Pero el verano pasado sucedió algo, precisamente poco antes de dejar Seúl, que me sacó de mi ambigüedad y me inclinó definitivamente a de verdad querer probar cada nuevo producto de COSRX. Benditos sean los testers. Porque estando en Olive Young y sin ninguna expectativa de lo que en esta entrada reseño, descubrí un nuevo paso que ya no quiero mover de mi rutina.

***

My relation with the brand COSRX has always been conflictive. On one hand, I really like the effort and care that is put in every product, which I expect eagerly every time, and on the other it was simply off my list and labeled as "for oily skin only", meaning that however great any cosmetic it produces is, it's just incompatible with my sensitive allergy-prone skin.

But last summer, precisely on my last day in Seoul, I encountered something that definitely changed my perpective. Bless the testers. I was in Olive Young when I had the chance to try out the product here reviewed, and then I finally found a new step to add to my routine, one that I no longer want to change.

¿Qué es?

Loción hidratante libre de aceites. Asegura contener 70% de savia de abedul, un ingrediente que se caracteriza por sus efectos sobre la piel sensible o irritada, lo que lo hace ideal para aplicar después de exfoliar. Su fórmula ligera fue desarrollada para complementar otros productos de la marca, tal como los basados en AHA, BHA o vitamina C. Es adecuada para todo tipo de pieles.

Formulated with 70% Birch Sap, this lotion helps hydrate and treat sensitive, irritated, or freshly exfoliated skin.

¿Cómo se usa?

Se recomienda aplicar después de la limpieza y tonificar, y antes de la crema o bloqueador solar. Se supone la rutina se vaya construyendo de los cosméticos más acuosos a los más pesados y con cuerpo.

After cleansing and toning, use it before your cream step or sunscreen.

Ingredientes:

CosDNA

Conclusiones:

El empaque es el típico de COSRX de cajita blanca con sólo un recuadro de color distintivo según el producto, en este caso azul claro. El contenedor en sí también es bastante estándar. Si conocen a la marca seguramente saben que obsequia planillas de estampitas para personalizar tu botella, aunque no sé cuál sea el criterio actual de repartición. El sistema de extracción es de bomba y en mi opinión funciona muy bien. A la fecha estoy que casi dejo mi botella limpiecita sin el más mínimo desperdicio, lo que me tiene muy conforme.

La loción tiene un color lechoso, no llega al blanco sólido. La textura es la adecuada para un paso intermedio de la rutina y permite una muy buena distribución y reaplicación, por si tienen una zona a la que quieren dar más atención. Se siente ligero y fresco, y se absorbe rápido, sin dejar rastros pegajosos o sensación incómoda. Además, mejora la apariencia de la textura de la piel y sirve como matificante pero aportando lo necesario en cuanto a hidratación.

Ya sé que van a decir que se los estoy pintando como la octava maravilla de la cosmética coreana, pero creo que COSRX esta vez se sacó un 10, porque este producto simple y sencillo va directo al grano y cumple, por lo que considero un precio accesible por una buena cantidad de producto. Mi botella duró unos 6 meses usando esta loción como paso tanto de mi rutina de día como de noche.

Lo cierto es que desde ese día en Olive Young con tan sólo el tester me conquistó, porque con la gotita que me eché en la mano pude apreciar inmediatamente que la calidad era realmente superior. Supe que tenía que tenerlo, y estoy tan encantada con los resultados que me siento tremendamente tentada a ya nunca cambiar de loción. Yo, que siempre me había aferrado a la básica rutina de 3 pasos, siento que encontré el paso adecuado para expandirla, pero también presiento que más bien es el producto el que se lleva tan bien con mi piel. Los invito a que lo prueben :D

***

The packaging is the COSRX's traditional, all white with just a small pop of color, different according to the product, in this case blue. The container it self continues this idea and it's also very characteristic of the brand. If you have been following COSRX for a while, you probably know that you can get cute little stickers, though I don't know what the criteria to obtain them is right now, to customize your bottle to your taste. The pump system works hust fine to get all the product out. Mine is almost completely clean.

The lotion has a milky color and a watery texture, perfect for a middle step, that allow an even application and fast absorbtion without stickyness. It's light and fresh, improves skin appearance, and gives you the right amount of hydration.

Does it sound too good to be true? I thought so too, but it's not a scam. This might be the best COSRX product so far. This simple product delivers, for what I consider a reasonable price. My bottle lasted 6 months, using it twice a day.

I'm not gonna lie, my heart was stolen that very day in Olive Young, because with just a quick test I could appreciate that the quality was really superior. I feel terribly tempted to stop trying products around and just stay with this one for ever. I'm swallowing my words right now for when I said that the 3 step classic routine was enough for me. I guess you're now pretty sick of all my praising, but seriously guys, you gotta try this one.

안녕!