Review: April Skin Magic Snow Sun Cushion

Holi! Para hacer las cosas bien por una vez y no esperarme hasta que las cosas estén a punto de acabarse, programé la reseña del producto que más me emocionaba de mi más reciente haul :D Los cushions le pegaron duro a la cosmética coreana y podemos encontrarlos en todo así que ¿por qué no bloqueador solar también?

Hi! To fulfill my promise of not waiting until products are about to be over to review them, I bring you what I consider the most interesting product of my latest haul :D Cushions are a hit in korean cosmetics, you can find them everywhere, why not sunblock too?

¿Qué es?

Protector solar en formato cushion de textura suave y sin acabado blanquecino. Protección solar y apariencia radiante todo el día gracias a su portabilidad.

Cushion format sunblock. Soft texture and no white cast, stay protected and radiant through the whole day thanks to its portability.

¿Cómo se usa?

Después de retirar las protecciones cuando lo abrimos por primera vez, presionar el aplicador suavemente contra la esponja para tomar algo de producto y pasarlo a nuestra cara con suaves palmaditas. Se recomienda renovar cada 3 horas.

Gently press cushion using provided puff to get some product and then softly pat it on you face. Apply adequate amount every 3 hours.

Ingredientes:

CosDNA

Conclusiones:

Como se imaginarán, compré este producto por la misma razón de toda la vida: maldito packaging xD Ok, ok, sí estaba buscando un bloqueador en formato cushion pero en cuanto vi éste supe que era el que quería *0*

Definitivamente su portabilidad lo hace genial y muy útil, cabe en mi cosmetiquera sin problemas y puedo protegerme del sol sin importar dónde ande. Me preocupaba un poco que se sitiera incómodo andar ya con la mugre de la calle y tener que ponerle encima, pensé que se sentiría muy desagradable y pesado, como si trajera plastas de maquillaje. Afortunadamente la textura es muy ligera y hasta refrescante por lo que hasta ahora no ha dado problemas.

Una de las cosas que me inquieta es no saber si me estoy poniendo la cantidad recomendada de bloqueador, claro que se puede aplicar más de una capa, pero aún así no es cuantificable, por eso prefiero usarlo sólo para retocar a lo largo del día o cuando tengo mucha prisa, por lo general antes de exponerme por primera vez uso el de Lei Lani.

No matifica ni controla grasa pero tampoco la saca, aunque sí deja ese acabado radiante que tanto gusta a los coreanos, para que lo tomen en cuenta por si no les gusta. Una de sus mejores cosas es que no deja ni el más mínimo rastro de capa blanca. Huele muy fresco, como a menta :D

¿Lo malo? No sé si así sea pero mi cushion en particular parece estar como seco, me cuesta sacarle producto o esa impresión me da, como que tengo que hacer mucha fuerza para ver que la esponjita agarra algo. Además están esas misteriosas manchas moradas y naranjas que le salieron y que me preocupan, si alguien tiene idea de qué podrían ser me encantaría que me lo dijeran, aunque creo que no se alcanzan a notar mucho en la foto.

***

As you can propably imagine, I bought this product because of its packaging. I was looking for a cushion format sunblock but as soon as I saw this one I knew I had to have it.

It's definitely very useful, it fits in my makeup pouch without effort and I can be protected no matter where I'm or go, I was worried that it would be totally goss to apply this while I'm on the street and all the pollution and junk already sticked to my face but fortunately the texture is very light and even refreshing.

One of the things that worries me is not knowing if I'm applying the minimum amount of sunblock, of course you can build up the layers but still you can't quantify if you are using what's need in order to be in fact protected. That's why when I first go out of the house I use the Lei Lani sunblock and this one along the day or when I'm in a rush.

Take in consideration that it does not leave a matte finish but a glowy one, it doesn't takes care of the oil but it doesn't helps its production either. Also, you can forget the white cast with this cushion, one of its coolest traits. Plus, it smells really nice, kind of like mint.

On the bad side, I don't know if it's only me but I have had a particular hard time getting the product out, I feel like I have to make a lot of presure to see that the puff impregnates a little bit. Besides, little orange and purple spots appeared on my puff and I don't know what they are, so, if you have information about it, I would appreciate if you share it.

Nähdään!