jueves, 14 de julio de 2016

Review: Joseon Beauty Cream


Otra reseña a la que ya era hora que le hiciera justicia, pero creo que lo mejor fue que me agarrara la flojera porque así les voy a poder dar un muy honesto panorama sobre esta crema que ha levantado tanto hype.

"Joseon Beauty Cream", si no entienden por qué el nombre es tan importante, les cuento que Joseon fue la última dinastía en Corea y para quienes vemos doramas inevitablemente nos hace pensar en los de temática histórica: ropas y casas tradicionales, pero, en este caso particular, también en una cosmética milenaria. Quiero agregar que en lo personal adoro las ropas tradicionales en general.

As promised on Instagram it's time to review this cream that has created such a hype amongst the korean beauty lovers.

If you don't quite understand why the name is so important let me give you a quick introduction by telling you that Joseon was the last korean dynasty. If you watch doramas images of traditional clothes and houses will sure flood your mind, but also ancient cosmetics in little fancy pots.



Del dorama Hwang Jin Yi

¿Qué es?
Crema multifuncional creada bajo los principios de la belleza oriental que promete una piel uniforme, suave y joven, pero además mejora la elasticidad y las arrugas. Contiene ingredientes naturales como ginseng y extracto de orquídea.

A multifunctional skincare cream that embraces natural oriental beauty by giving you fair, soft and youthful skin. Infused with premium natural ingredients including Korean ginseng and orchid extract, this cream is rich in high quality nutrients beneficial to the skin’s improvement. It provides proper moisture to keep the skin beautifully glowy all throughout the day while also balancing melanin production to enhance complexion. This also serves as an excellent anti-aging cream as it effectively firms and improves elasticity of the skin to diminish appearance of wrinkles and fine lines.






¿Cómo se usa?
Esta crema puede usarse como crema de masaje, sleeping pack o base para maquillaje. En todos casos hay que aplicar una cantidad adecuada y dejarla actuar, el único cambio es su posición en la rutina.

This cream can be used as a massage cream, sleeping pack or as a makeup base, you just have to add it in the precise moment of your routine depending on what you want to do.






Conclusiones:
Ahora va la triste historia, porque yo me enamoré de este producto de pura vista y nombre y cuando llegó hubo muchísimas cosas que me decepcionaron y me impidieron ver sus beneficios. En primer lugar me dolió el codo pagar por un bote tan pequeñito, luego el empaque no se veía tan adorable cuando le quitabas el papelito y para acabar venía derramado. La usaba y todo pero, hablando honestamente, estaba bastante predispuesta a que no me gustara.

Para completar mi explicación tengo que confesar que a veces me quedo jugando videojuegos hasta muy noche y cuando termino me da mucha pero mucha flojera hacer la rutina de noche, así que numerosas veces simplemente me voy a dormir. Entonces empecé a notar que los días que me saltaba la rutina mi cara perdía suavidad pero sobre todo las alergias se me disparaban y la piel se me ponía muy mal. Entonces hice el propósito de no irme a dormir sin lavarme la cara y fue cuando por fin pude apreciar este producto.

A pesar de las apariencias, la crema es muy rendidora y sin duda vale la pena. Tiene un aroma floral y una textura curiosa. Deja una agradable capa protectora que a la mañana siguiente se siente más ligera y que definitivamente mejora la textura y apariencia de la piel. Lo más importante para mí es que en verdad le da mucha calma a mi piel, por lo mismo la uso como spot cream para el día.

Estoy enamorada, hasta ahora yo no le daba mucha importancia a la rutina de noche pero creo que encontré lo mejor para mí. Pieles sensibles, en serio, les recomiendo esta crema, pruébenla.

***

At the begining I fell in love with this cream just because the name and the packaging, the idea of a more traditional korean cosmetic really caught me. But then a lot of things happened that predisposed me against this cream and kept me from appreciating the benefits: the pot was so small, not as cute without the wrapping and arrived leaked.

And then the miracle happened. The thing is sometimes I just stay up really late and when it's time to sleep I feel to lazy to do the night skincare routine. But the days I skipped the night routine my sensitive skin went crazy and felt not as soft and calm. The solution was obvious.

A little bit of this cream goes a long way so don't be discourage by its size. It has a nice smell and texture. I use it as a sleeping pack and the next morning my skin it's definetely better, softer and above anything, calm without signs of allergy or irritation. I'm so happy I now use it as a spot cream in my morning routine.

It's worth it! Sensitive skins you gotta try it.

Nähdään!

8 comentarios:

  1. Gracias por la reseña, me podrias decir donde la puedo comprar??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La compré en Jolse hace bastante tiempo, ahorita está un poco difícil de conseguir y existe el rumor de que la van a descontinuar o reformular :c

      Eliminar
  2. Me pasa lo mismo que a ti, me quedo hasta tarde jugando videojuegos sobre todo lol, y si no me quedo estudiando... y me salto las rutinas, no soy constante y eso aveces pasaba mucho la cuenta :c me alegro que esta cremita te haya servido, pero es para piel seca verdad? mi piel es grasa pero no estoy segura de si me funcione.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo juego WoW, jeje. Yo más que piel seca me enfoco en lo de las alergias. Sé que Eve, que tiene piel grasa, también la usó con mucho éxito pero con moderación.

      Eliminar
  3. Mi piel es mixta deshidratada/sensible :P, pero si, en verano y épocas de calor la usé con poquita cantidad y no me causó exceso de sebo, y ahora que estamos en Invierno fue mi aliada por la resequedad del ambiente y el frío.

    Te juro que no sé qué crema usar ahora para poder lograr un efecto parecido :/, y ojalá la compañía la vuelva a poner en stock :(
    cariños!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un efecto parecido creo que está difícil :c pero creo que la crema de caracol de Skin Watchers sería una excelente crema de invierno.

      Espero que lo que esté pasando sea más bien que no alcanzan a cubrir la demanda, como habías mencionado.

      Eliminar
  4. Pucha nunca alcancé a probarla, si bien mi piel es media seca cuando se pone rebelde estoy muuy acostumbrada a las de textura gel y algo tan untuoso me dura eternidad. Pero como leo que no deja grasoso me entra curiosidad!

    Veré si me animo con la reposición.
    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Deja una buena capa protectora que para pieles grasas puede ser un poco pesada pero grasosa definitivamente no es.

      Eliminar