Review: the SAEM Natural Condition Sparkling Lip & Eye Remover

Holi! Antes de que los festejos por la Independencia de México me distraigan quiero compartirles esta reseña. Como ya lo he comentado numerosas veces, quitar la Curl Fix me dio muchos dolores de cabeza al principio, por lo que se convirtió en el test definitivo para poner a prueba cualquier desmaquillante. Éste de the SAEM es uno de los contendientes ¿habrá pasado el examen?

Hi! Before I end lying in my bed with a coma post Mexican Independece Day food, I want to share the weekly review. Etude House's Curl Fix Mascara is the ultimate test for makeup removers, I've been picking here and there some contestants and this is one of them, was it up to the challenge?

¿Qué es?

Desmaquillante con agua carbonatada de las aguas termales de la Isla Jeju. Remueve hasta el maquillaje más pesado al tiempo que retiene la humedad natural de la piel.

This two-layered remover containing Jeju sparkling hot spring water effectively removes heavy waterproof makeup while retaining moisture in the skin.

¿Cómo se usa?

Agitar bien para mezclar la parte oleosa y el agua. Verter una cantidad adecuada en un pad de algodón y presionarlo ligeramente contra la zona a desmaquillar por 10-15 minutos. Frotar suavemente para remover el maquillaje.

Shake the container to mix the oil layer and water layer. Dispense an appropriate amount on a coton pad, lightly press on areas with point makeup fo 10-15 minutes. Blot off makeup in a light sweeping motion.

Ingredientes:

CosDNA

Conclusiones:

Este desmaquillante es muy, muy agradable :3 Huele muy bonito, no estoy segura de qué sea pero es dulce y relajante *O* y luego con esas burbujitas de verdad me recuerda al agua carbonatada.

Una de las primeras cosas que parecen desalentadoras es eso de dejarlo por 10-15 minutos para sacar completamente el maquillaje, definitivamente no quiero emplear tanto tiempo en mi rutina nocturna, pero para su tranquilidad puedo decirles que con unos 3-5 minutos basta, que es lo que regularmente dejo actuar el desmaquillante en turno.

Como dije antes, para mí este tipo de productos aprueba sólo si puede sacar la Curl Fix y éste en efecto lo logra, por supuesto alcanza a llevarse también delineador, sombras y labial de manera suave y efectiva. No olviden que al ser del tipo bifásico deja una ligera capa oleosa, pero no es molesta y si hacen limpieza doble seguro desaparece a la segunda lavada.

Para mí el único punto en contra es el envase, considero que los colores no están muy bien coordinados para facilitar la lectura de instrucciones e ingredientes.

***

One of the first things you'll notice with this makeup remover is its scent, it has such a lovely smell, sweet and relaxing, add some little bubbles and I'm in love.

Don't be discourage by the fact that you have to leave it for 10-15 minutes, it works perfectly if you just leave it for 3-5. I don't know you, but I definitely don't want to spend so much time in my night routine.

If makeup removers can only earn approval upon removing Curl Fix Mascara, does this one passed the exam? Fortunately yes! Of course it also deals with lipsitck, eyeshadows and eyeliner. Since it's a two-layered product, it will leave a slight oily residue that will disappear soon.

The only thing I don't like is that colors in the container are not very good coordinated, so it's difficult to read the instructions and ingredients :c even if it's a thing that you do only once,it's kind of annoying.

Nähdään!

*Voy a dejar esto aquí y me iré lentamente.

*I'll leave this here and go away slowly.