Review: Holika Holika Healing Nails Cuticle Oil

Holi! Perdón que me desaparecí pero es que hubo un pequeño cambio en mi vida que podría significar mucho ^^ Una chica de mi carrera me invitó a trabajar como maestra de inglés (no sé por qué xD) en la misma empresa que ella. La jefa decidió darme una oportunidad y a raíz de eso decidí buscar algún cursillo para prepararme y terminé aplicando en El Anglo para uno de 1 año y medio, jajajaja. Te hacen tomar un examen de evaluación y salí con buena calificación, así que me siento feliz pero también estoy mucho más ocupada preparando clases y eso, estoy tratando de organizarme lo mejor posible para no caer en el espiral de muerte y destrucción D:

Después de ese aburrido paréntesis sobre mi vida ¿quién no odia esos pellejitos que se hacen alrededor de las uñas? e.e En México les decimos padrastros (la RAE concuerda conmigo, yay!) y no estoy segura de por qué se hacen pero duelen mucho :c Fiel a la cosmética coreana busqué una solución entre sus múltiples productos y terminé comprando éste de Holika Holika.

Hi! Sorry I have been disappeared. A small but important thing occured in my life, believe it or not I'm going to be an english teacher. Soon after accepting the job I panicked and looked for a teacher training course, long story short, I ended applying for one that lasts 1 and a half year, luckyly my grades on the evaluation exam were good ^^ So, I'm now busy preparing my classes because i don't want to mess my students up and trying to organize in a much effective way so I can keep blogging.

My boring life aside, korean cosmetics are why we are here for. We shouldn't neglect any part of our body, so let's also take care of our nails. I wish I was less lazy and took the time to paint them and bla, bla, bla, but the truth is I just trim and file them. But that is not enough, I have this major issue with hangnails T____T so I turned to korean cosmetics looking for a solution :D


¿Qué es?
Aceite para las cutículas para unas uñas lindas y saludables, gracias a sus aceites botánicos previene la resequedad.

Cuticle oil for healthy and attractive nails. Moisturizing botanical oil protects from drying.

¿Cómo se usa?
Aplicar sobre la cutícula (sí, esas son todas las instrucciones e.e).

Apply on top of cuticles.

Conclusiones:
Como no sé nada sobre cuidado de las uñas creo que lo estoy haciendo mal, así que alguna de ustedes gurús debe tener la respuesta a mi problema, porque no siento que este aceite me haya ayudado para lo que yo necesito.

En primer lugar venía así sin caja ni instrucciones y las que hay en internet me resultan extremadamente vagas, por ejemplo, ¿cuándo se supone que lo aplique, en la noche, en el día o cuándo más me convenga; tengo que dejar que se absorba o se queda ahí encima de la uña hasta que accidentalmente lo embarras en algo; hay una rutina de cuidado de las uñas donde se supone deba encajar "este paso"?

Con nada más que mi instinto, pues lo uso en las noches y cuando termino los días de limpieza porque las manos en general me quedan muy resecas de estar manipulando diferentes limpiadores.

Hablando de limpiadores, huele como a jabón para trastes con aroma a limón xD Suena gracioso ahora pero cada vez que lo uso me molesta un poco. No olviden que finalmente es un aceite y tiene textura que puede desagradar a algunos.

Y bueno ¿funciona? Sí, pero no para lo que yo quiero, la hidratación es momentánea y siento que los padrastros siguen saliendo igual que siempre, sin embargo, mis uñas crecieron ligeramente más rápido y definitivamente más fuertes, cualidades que estoy segura otros apreciarán.

***

I don't know anything about nail care so I don't even know if I did well buying this oil, maybe I'm doing everything wrong and I need you to tell me.

One of the things that more annoyed me is that there are no more instructions than "apply on top of cuticles", for a newbie like me that means nothing and many questions are left unanswered, for example, when am I supposed to apply it, day, night? Can I keep doing stuff or should I wait until it dries? Is there a nail routine where I should fit this step?

Using only my instinct, I decided to apply the oil during night or after cleaning, when my hands are more dry because of all the cleaning products.

Speaking of which, this product smells like lemon scented dish soap e.e funny but not pleasing, and remember that, after all, it's an oil, so don't expect a different texture.

"Hey, hey, you've been complaining a lot but not a word about its effectiveness", well, it works, but not for what I want, fixing my horrible cuticles. The thing is it's moisturizing but it's not a long lasting effect. On the other hand, I notice my nails grew a little bit faster and definitely stronger, a trait I know many of you will appreciate.

Nähdään!